A mirror is fixed at the front of a mirror holder constituting a moving
body. First and second coils are attached on the outer circumferential
surface of the mirror holder at both sides of a plane passing through the
center of gravity of the moving body and parallel to the surface of the
mirror. The moving body is rotatably supported by springs so that a
rotation axis and another rotation axis orthogonal thereto pass through
the center of gravity. Magnets are fixed to a stationary magnet holder to
lie at the right and the left sides of the first coil and the upper and
lower sides of the second coil. The centers of torque acting on the first
and second coils when driving current is applied to the first and second
coils are set in the vicinity of the center of gravity and the supporting
point of the springs.
Um espelho é fixo na parte dianteira de um suporte do espelho que constitui um corpo movente. As bobinas são unidas primeiramente e em segundo na superfície circunferencial exterior do suporte do espelho em ambos os lados de um plano que passa através do centro de gravidade do corpo e da paralela moventes à superfície do espelho. O corpo movente é suportado rotatably pelas molas de modo que uma linha central de rotação e uma outra linha central de rotação orthogonal passem a isso através do centro de gravidade. Os ímãs são reparados a um suporte estacionário do ímã para encontrar-se na direita e nos lados esquerdos da primeira bobina e nos lados superiores e mais baixos da segunda bobina. Os centros do torque que agem nas primeiras e segundas bobinas quando a corrente dirigindo é aplicada às primeiras e segundas bobinas são ajustados na vizinhança do centro de gravidade e do ponto suportando das molas.
