A flush and fill process is used to ready a fuel cell cooling circuit for
initial use. An external flushing system relasably connected to the
cooling circuit circulates flushing coolant through the cooling circuit
to remove contaminants from the wetted surfaces of the cooling circuit
before the fuel cell is put into use. The flushing system includes a pump
for circulating the flushing coolant through the cooling circuit, filters
for removing contaminants from the coolant and a heater for elevating the
temperature of the coolant. Following the flushing process to remove
contaminants, the flushing system is disconnected from the cooling
circuit and the cooling circuit is filled with fresh coolant.
Een vloed en vult proces wordt gebruikt aan klaar een koelkring van de brandstofcel voor aanvankelijk gebruik. Een extern spoelend systeem dat relasably aan de koelkring wordt aangesloten geeft spoelend koelmiddel door de koelkring door om verontreinigende stoffen uit de nat gemaakte oppervlakten van de koelkring te verwijderen alvorens de brandstofcel in gebruik wordt gezet. Het spoelende systeem omvat een pomp voor het doorgeven van het spoelende koelmiddel door de koelkring, filters voor het verwijderen van verontreinigende stoffen uit het koelmiddel en een verwarmer voor het opheffen van de temperatuur van het koelmiddel. Na het het spoelen proces om verontreinigende stoffen te verwijderen, is het spoelende systeem losgemaakt van de koelkring en de koelkring wordt gevuld met vers koelmiddel.
