An egg-shaped anaerobic sludge digester has upper and lower draft tubes,
and an optional middle draft tube. The draft tubes are arranged so that
liquid can be (1) simultaneously pumped downwards through the upper (or
middle) draft tube and upwards through the lower (or middle) draft tube;
(2) simultaneously pumped upwards through two or more draft tubes; or (3)
simultaneously pumped downwards through two or more draft tubes. When a
middle draft tube is provided, it can be used in place of the upper draft
tube when the liquid surface in the digester falls below the top of the
upper draft tube. Alternatively, the middle draft tube can work as a
coordinated relay conduit to move liquid either in the same direction as
the upper draft tube or to move liquid in the same direction as the lower
draft tube.
Un uovo-a forma di digestore anaerobico del fango ha i tubi superiori e più bassi della brutta copia e un tubo centrale facoltativo della brutta copia. I tubi della brutta copia sono organizzati in moda da potere essere il liquido (1) pompato simultaneamente verso il basso attraverso (o metà) il tubo superiore della brutta copia e verso l'alto attraverso (o la metà) il tubo più basso della brutta copia; (2) pompato simultaneamente verso l'alto attraverso due o più tubi della brutta copia; o (3) pompato simultaneamente verso il basso attraverso due o più tubi della brutta copia. Quando un tubo centrale della brutta copia è fornito, può essere usato al posto del tubo superiore della brutta copia quando la superficie liquida nel digestore cade sotto la parte superiore del tubo superiore della brutta copia. Alternativamente, il tubo centrale della brutta copia può funzionare come un condotto coordinato del relè per spostare il liquido nello stesso senso del tubo superiore della brutta copia o per spostare il liquido nello stesso senso del tubo più basso della brutta copia.