An integrated three phase separator for separation of natural gas,
hydrocarbon liquids, and water or brine. The separator includes a
cylindrical vertical separation unit having a closed top and an opposed,
open bottom. A cylindrical horizontal separation unit has a pair of
opposed ends, a first, closed end and a second, open end. A tubular elbow
connection includes a pair of ends, one end connected to the open bottom
of the vertical separation unit and another end connected to the open end
of the horizontal separation unit so that the vertical separation unit
and horizontal separation unit are in fluid connection with each other. A
metering plate within the tubular elbow connection retains natural gas in
the horizontal unit while permitting gentle release of liquid into the
horizontal unit.
Un separador integrado de tres fases para la separación del gas natural, líquidos del hidrocarburo, y agua o salmuera. El separador incluye una unidad vertical cilíndrica de la separación que tiene una tapa cerrada y un fondo opuesto, abierto. Una unidad horizontal cilíndrica de la separación tiene un par de extremos opuestos, de un primer, cerrado extremo y de un segundo, extremo abierto. Una conexión tubular del codo incluye un par de extremos, de un extremo conectado con el fondo abierto de la unidad vertical de la separación y de otro extremo conectado con el extremo abierto de la unidad horizontal de la separación de modo que la unidad vertical de la separación y la unidad horizontal de la separación estén en la conexión flúida con uno a. Una placa medidora dentro de la conexión tubular del codo conserva el gas natural en la unidad horizontal mientras que permite el lanzamiento apacible del líquido en la unidad horizontal.
