A modular spray gun that can be configured and built to operate using a
selectable spray process. The modular spray gun includes a gun body, an
extension and a selectable spray atomizing component. The basic gun body
and extension are used to configure a spray gun that can operate as an air
spray gun, an airless spray gun, an AAA gun or an HVLP spray gun. The
modular extension can be selected to allow circulating or non-circulating
operation. The modular extension also permits a variety of spray nozzle
assemblies to be mounted thereon depending on the selected spray process
to be used with the specific gun. The modular gun body allows selective
connection of an atomizing air supply and additional components specific
to a particular spray process. An indicator device and/or a relief valve
is provided for spray guns using an HVLP spray process to provide an
indication that the spray gun is in compliance with the maximum nozzle air
pressure limit, usually less than 10 psi. A new air valve seal assembly is
also provided. The modular gun design can accommodate electrostatic and
non-electrostatic versions.
Un arma de aerosol modular que se puede configurar y construir para funcionar con un proceso de aerosol seleccionable. El arma de aerosol modular incluye un cuerpo del arma, una extensión y un componente que atomiza del aerosol seleccionable. El cuerpo y la extensión básicos del arma se utilizan para configurar un arma de aerosol que pueda funcionar mientras que un arma de aerosol del aire, un arma de aerosol privado de aire, un arma del AAA o un arma de aerosol de HVLP. La extensión modular se puede seleccionar para permitir el circular o el no-circular de la operación. La extensión modular también permite que una variedad de montajes del inyector de aerosol sea montada sobre eso dependiendo del proceso de aerosol seleccionado que se utilizará con el arma específico. El cuerpo modular del arma permite la conexión selectiva de un suministro de aire que atomiza y de componentes adicionales específicos a un proceso de aerosol particular. Un dispositivo del indicador y/o una válvula de descarga se proporciona para los armas de aerosol usando un proceso de aerosol de HVLP para proporcionar una indicación que el arma de aerosol está en conformidad con el límite máximo de la presión de aire del inyector, generalmente menos de 10 PSI. Un nuevo montaje de sello de la válvula de aire también se proporciona. El diseño modular del arma puede acomodar versiones electrostáticas y no-electrosta'ticas.
