A live insect container including a plurality of side walls and a bottom
wall molded as a unitary structure, to form a hollow base, and having a
common, peripheral, upper edge lying in a plane spaced-apart above the
bottom wall, a first lid having a lower edge for fastenable sealing
contact with the common, peripheral, upper edge of the base and including
an upwardly oriented wall having a plurality of adjacent slots formed
therethrough for allowing air currents to pass into and out of the
container, a second lid formed in the first lid and pivotally openable
upward therefrom to form, with the base and the first lid a fully enclosed
container, a handle formed in the second lid, convertible from a first,
carrying position, to a second, stored position, the second position out
of conflict with the second lid during opening of the second lid, at least
one hollow tube of terminal length for removable insertion through a one
of the lids into the interior of the container, the tube first terminal
end extending outside the container, when the tube is fully inserted into
the container, and the tube second terminal end located in the interior of
the container, and further including a removable end cap for temporarily
capping one end of the tube.
Un envase vivo del insecto incluyendo una pluralidad de paredes laterales y de una pared inferior moldeada como estructura unitaria, para formar una base hueco, y tener un borde común, periférico, superior que miente en un plano espaciado -aparte sobre la pared inferior, una primera tapa que tiene un borde más bajo para el contacto fastenable del lacre con el borde común, periférico, superior de la base e incluyendo una pared ascendente orientada que tiene una pluralidad de ranuras adyacentes formadas therethrough para permitir que las corrientes de aire pasen en y del envase, una segunda tapa formada en la primera tapa y ascendente giratorio openable therefrom a la forma, con la base y la primera tapa un completamente incluido el envase, una manija formó en la segunda tapa, convertible de una primera, que llevaba posición, a un segundo, de la posición almacenada, de la segunda posición fuera de conflicto con la segunda tapa durante la abertura de la segunda tapa, por lo menos de un tubo hueco de longitud terminal para la inserción desprendible con la que esta' de las tapas en el interior del envase, extremo terminal del tubo del primer que extendía fuera del envase, cuando el tubo se inserta completamente en el envase, y del extremo terminal del tubo segundo establecido en el interior del envase, y más futuro incluyendo un casquillo de extremo desprendible para temporalmente capsular un extremo del tubo.
