An equipment inspecting and evaluating system can be used to inspect and
evaluate steam traps by detecting a level of vibrations of each trap and
the surface temperature of the housing of that trap. The detected
vibration level and temperature are used to determine whether or not steam
is leaking through that trap and to what extent steam leakage is. An
equipment management system is connected to the inspection and evaluation
system by a data transmission cable and receives inspection data of the
traps from the inspection and evaluation system. The management system
analyzes the received inspection data for computing the number of
defective traps, the ratio of defective traps to the entire traps, the
loss caused by steam leakage, etc.
Eine Ausrüstung kontrollierendes und auswertendes System kann benutzt werden, um Dampffallen zu kontrollieren und auszuwerten, indem man ein Niveau von Erschütterungen jeder Falle und von Oberflächentemperatur des Gehäuses dieser Falle ermittelt. Das ermittelte Erschütterung Niveau und die Temperatur werden benutzt, um festzustellen, ob oder nicht Dampf durch diese Falle ausläuft und in welchem Ausmass Dampfdurchsickern ist. Ein Ausrüstung Managementsystem wird an das Kontrolle und Auswertung System durch ein Datenübertragungkabel angeschlossen und Kontrolle Daten der Fallen vom Kontrolle und Auswertung System empfängt. Das Managementsystem analysiert die empfangenen Kontrolle Daten für das Berechnen der Zahl defekten Fallen, des Verhältnisses der defekten Fallen zu den gesamten Fallen, des Verlustes, der durch Dampfdurchsickern verursacht werden, des usw..
