A tissue retractor includes a body having proximal and distal ends. The
retractor also includes a retraction device having a head connected to
the distal end of the body and defining two opposing openings, an
actuator movably disposed in the head, and two substantially rigid
needles each pivotably connected to the actuator for traveling through a
respective one of the openings. The needles have an arcuate shape. A
one-handed actuation device is connected to the proximal end of the body
and is operatively connected to the actuator through the body. Upon
actuation of the actuation device, the actuator moves to selectively
extend the needles out of the head and withdraw the needles into the
head. Methods for using the tissue retractor, in particular for the
treatment of Gastroesophageal Reflux Disease, are also provided.
Un retractor del tejido fino incluye un cuerpo que tiene extremos próximos y distal. El retractor también incluye un dispositivo de la contracción que tiene una cabeza conectada con el extremo distal del cuerpo y que define dos aberturas de oposición, un actuador movible dispuesto en la cabeza, y dos agujas substancialmente rígidas cada uno pivotably conectada con el actuador para viajar con respectivo de las aberturas. Las agujas tienen una forma arqueada. Un dispositivo uno-dado de la impulsión está conectado con el extremo próximo del cuerpo y conectado operativo con el actuador a través del cuerpo. Sobre la impulsión del dispositivo de la impulsión, de los movimientos del actuador de extender selectivamente las agujas fuera de la cabeza y de retirar las agujas en la cabeza. Los métodos para usar el retractor del tejido fino, en el detalle para el tratamiento de la enfermedad del reflujo de Gastroesophageal, también se proporcionan.
