An apparatus for discharging waste toner, including a housing temporarily
storing waste toner separated from a surface of a photosensitive medium; a
waste toner discharge port formed at a bottom of the housing; a shutter
rotatably disposed at a side of the housing to open and cover the waste
toner discharge port; a pinion gear to rotate the shutter; and a fixed
gear, disposed on a frame to which the housing is mounted, engaging the
pinion gear, the pinion gear rotating along the fixed gear when the
housing is mounted to the frame, to rotate the shutter away from the waste
toner discharge port. The shutter includes a latch to hold the shutter in
place when the shutter covers the waste toner discharge port.
Un apparecchio per scaricare toner residuo, compreso un alloggiamento temporaneamente che immagazzina toner residuo separato da una superficie di un mezzo fotosensibile; un orificio di scarico del toner residuo ha formato ad una parte inferiore dell'alloggiamento; un otturatore si è disposto di rotativamente su un lato dell'alloggiamento aprire e coprire l'orificio di scarico del toner residuo; un pignone per ruotare l'otturatore; e un ingranaggio fisso, disposto di su una struttura a cui l'alloggiamento è montato, agganciante il pignone, il pignone che ruota lungo l'ingranaggio fisso quando l'alloggiamento è montato alla struttura, per ruotare a partire dall'otturatore via l'orificio di scarico del toner residuo. L'otturatore include un fermo per tenere l'otturatore sul posto quando l'otturatore copre l'orificio di scarico del toner residuo.
