An automotive outboard air bag system (30) is provided in which an elongate
tubular air bag (33) is inflated to deploy upwardly from the vicinity of a
front pillar lower end portion (18a), the air bag so inflated to deploy is
made to extend along an outer surface (18b) of a front pillar (18), and a
strap (35) which is shorter than the overall length (L2) of the air bag
(33) is allowed to extend from an upper end (33b) to a lower end (33a) of
the air bag (33) so as to face the outer surface (18b) of the front pillar
(18).
Ein außenliegendes Luftsackautomobilsystem (30) wird, in dem ein verlängerter röhrenförmiger Luftsack (33) aufgeblasen wird, um aufwärts von der Nähe eines vorderen Teils des untereren Endes des Pfostens (18a) zu entfalten, der Luftsack zur Verfügung gestellt, also aufgeblasen, um wird zu entfalten gebildet, um entlang einer Außenseite (18b) eines vorderen Pfostens (18) und einem Bügel (35) zu verlängern, der kürzer ist, als die gesamte Länge (L2) des Luftsacks (33) wird gewährt, um von einem oberen Ende (33b) auf ein untereres Ende (33a) des Luftsacks (33) zu verlängern, damit die Außenseite (18b) des vorderen Pfostens (18) gegenüberstellen
