An apparatus or system for containing oil and the like floating on the
surface of a body of water, comprising a relatively elongate channel
defined by two side-defining faces that diverge from one another from a
narrow inner end to a wider opening, the channel being movable such as by
towing with the aid of one or more vessels, which apparatus is made of
non-rigid materials. The apparatus comprises a tapered channel portion
between the two side-defining faces, a wedge-shaped structure and a
collecting means or separator, wherein the tapered channel portion, the
wedge-shaped structure and the separator are arranged one after the other
as interconnected or integrated units, thereby forming a continuous "hull"
having freeboard, and longitudinal towing devices are provided that are
fastened to said units, the said towing devices and thus the towing forces
intersecting in an area at the rear end of said wedge-shaped structure
seen in the towing direction.
Прибор или система для содержать масло и подобие плавая на поверхность водного массива, состоя из относительно elongate канала определенного 2 сторон-opredel44 сторонами которые расходят от одной другое от узкого внутреннего конца к более широкому отверстию, канала подвижно such as путем буксировать с помощью one or more сосудов, которые прибору делают из non-rigid материалов. Прибор состоит из сплющенной части между 2 сторон-opredel44 сторонами, wedge-shaped структуры канала и собирая середины или сепаратор, при котором сплющенная часть канала, wedge-shaped структура и сепаратор аранжированы одна после того как другая как соединенные или интегрированные блоки, таким образом формируя непрерывный "корпус" имея freeboard, и продольные приспособления отбуксировки provided that прикрепите к сказанным блокам, сказанным приспособлениям отбуксировки и таким образом усилиям отбуксировки пересекая в зоне сзади конец сказанной wedge-shaped структуры увиденной в направлении отбуксировки.
