A process for preparing propylene oxide comprises at least the following
steps:
(a) propene is reacted with a hydroperoxide in a solvent in the presence of
a zeolite catalyst to give a mixture (M0), where the mixture (M0)
comprises propylene oxide, solvent, unreacted propene, unreacted
hydroperoxide and oxygen,
(b) the propylene oxide is separated from the mixture (M0) so as to give a
mixture (M1) which comprises unreacted propene and oxygen,
(c) the mixture (M1) is brought into contact with a liquid medium
comprising at least a solvent to give the mixtures (M2) and (M3), where
the mixture (M3) comprises part of the unreacted propene and oxygen and
the mixture (M2) comprises solvent and residual propene, and
the mixture (M3) which has been separated off and comprises unreacted
propene and oxygen has a ratio of oxygen to propene such that the mixture
(M3) is not ignitable, and
the mixture (M2) is fed to at least one reaction of propene with
hydroperoxide.
Процесс для подготовлять окись пропилена состоит из по крайней мере following шагов: (a) пропен прореагирован с гидроперекисью в растворителе in the presence of катализатор цеолита для того чтобы дать смесь (M0), где смесь (M0) состоит из окиси пропилена, растворителя, unreacted пропена, unreacted гидроперекиси и кислорода, (b) окись пропилена отделен от смеси (M0) для того чтобы дать смесь (M1) которая состоит из unreacted пропена и кислорода, (c) смесь (M1) коснут друг друга при жидкостное средство состоя из по крайней мере растворителя для того чтобы дать смеси (m2) и (M3), где смесь (M3) состоит из части unreacted пропена и кислорода и смесь (m2) состоит из растворяющего и остаточного пропена, и смеси (M3) которая была отделена и состоит из unreacted пропена и кислород имеет коэффициент кислорода к пропену такие что смесь (M3) не ignitable, и смеси (m2) подана до по крайней мере одна реакция пропена с гидроперекисью.
