A device for supplying voltage to an electrical machine, in particular a
paper-processing machine, having a plurality of electric drives (11, 12,
21, 22, 32), electric drives (11, 12) of the same supply voltage being
combined into one voltage level (14, 23, 33). The voltage supply device is
characterized in that provision is made for a first DC voltage level (14)
having electric drives (11, 12) as well as an electrical component (1, 13)
for dissipating surplus electric energy, and provision is made for at
least one second DC voltage level (23) which is connected to the first
voltage level (14) via a bidirectional voltage transformer (2) and has
further electric drives (21, 22), and one of the voltage levels (14, 23)
is connected to the mains supply (4) via a voltage transformer (1).
Een apparaat om voltage aan een elektromachine te leveren, in het bijzonder een papier-verwerkende machine, die een meerderheid van elektrische aandrijving heeft (11, 12..21..22, 32), elektrische aandrijving (11, 12) van het zelfde leveringsvoltage dat in één voltageniveau wordt gecombineerd (14..23, 33). Het apparaat van de voltagelevering wordt gekenmerkt in zoverre dat de maatregel voor een eerste het voltageniveau van DC (14) getroffen wordt die elektrische aandrijving heeft (11, 12) evenals een elektrocomponent (1, 13) voor het verdrijven van surplus elektrische energie, en voorziening wordt gemaakt voor minstens één tweede het voltageniveau van DC (23) dat met eerste voltageniveau (14) via een tweerichtingsvoltagetransformator (2) wordt verbonden en verdere elektrische aandrijving heeft (21, 22), en één van de voltageniveaus (14, 23) worden verbonden met de leidingen leveren (4) via een voltagetransformator (1).
