The igniter comprises a disk-shaped element (15) with a central portion
(16) and a boundary portion (17) surrounding it for interrupting and/or
releasing an ignition chain (13a, 13b) of the igniter. Only the central
portion interrupts the chain of ignition and is supported by a holding
device (19). A collecting space is provided around the holding device
which, seen in the direction of flight of the projectile, is located below
the boundary portion (17). The central portion (16) and the boundary
portion (17) are connected with each other by means of a rated breaking
point (18). Upon the initial acceleration of the projectile the boundary
portion (17) is sheared off from the central portion (16) and received in
the collecting space (21), whereupon the central portion (16) is also
subsequently removed from the ignition chain (13a, 13b) by the twist of
the projectile.
La bougie comporte un élément en forme de disque (15) avec une partie centrale (16) et une partie de frontière (17) l'entourant pour interrompre et/ou libérer une chaîne d'allumage (13a, 13b) de la bougie. Seulement la partie centrale interrompt la chaîne de l'allumage et est soutenue par un dispositif se tenant (19). Un espace de rassemblement est fourni autour du dispositif se tenant qui, vu dans la direction du vol de la projectile, est situé au-dessous de la partie de frontière (17). La partie centrale (16) et la partie de frontière (17) sont reliées à l'un l'autre au moyen d'un point d'arrêt évalué (18). Sur l'accélération initiale de la projectile la partie de frontière (17) est cisaillée au loin de la partie centrale (16) et reçue dans l'espace de rassemblement (21), sur quoi la partie centrale (16) est également plus tard enlevée de la chaîne d'allumage (13a, 13b) par la torsion de la projectile.
