A level indicator and method is provided which is intimately affixed to the
outside surface of the outside wall of a container, for use in the
determination of the level of the interface between a liquid and the void
volume above it within a container. The level indicator includes a
thermochromic leucodye ink layer which has at least one, and usually at
least two, leucodye inks. Each of the leucodye inks responds chromatically
within a different operating temperature range. In one embodiment, the
level indicator vertically extends substantially the height of the
container. In an alternative embodiment, the level indicator vertically
extends along the height of the container, in the region of the top
portion of the container, and at least above the legal safe-fill level of
the liquid within the container such that overfilling of the liquid in the
container is detectable.
Ein Pegelstab und Methode wird zur Verfügung gestellt, die vertraut zur Außenfläche der äußeren Wand eines Behälters, für Gebrauch in der Ermittlung des Niveaus der Schnittstelle zwischen einer Flüssigkeit und dem leeren Volumen über ihm innerhalb eines Behälters hinzugefügt wird. Der Pegelstab schließt eine thermochromic leucodye Tinte Schicht, die ein mindestens hat, und zwei normalerweise mindestens, leucodye Tinten mit ein. Jede der leucodye Tinten reagiert chromatisch innerhalb eines anderen Betriebstemperaturbereichs. In einer Verkörperung verlängert der Pegelstab vertikal im wesentlichen die Höhe des Behälters. In einer alternativen Verkörperung verlängert der Pegelstab vertikal entlang der Höhe des Behälters, in der Region des oberen Teils des Behälters, und mindestens über dem zugelassenen sicher-füllen Sie gleich von der Flüssigkeit innerhalb des Behälters so, daß die Überfüllung der Flüssigkeit im Behälter nachweisbar ist.
