A system and method for training. The invention generally includes a
method of training service-people, a facility for conducting exercises to
train service-people, and a method of converting a facility into a
training center. The facility generally includes a plurality of carriers
having rollers supported by a grid-shaped track system and movable
therein and a panel suspended from each carrier and movable therewith,
the rollers permitting movement of the wall panels to form interconnected
halls and rooms. The facility may also generally include surveillance
systems for observing and recording training exercises executed in the
facility. The surveillance systems may generally include a catwalk, a
mezzanine with an at least partially transparent floor, and video and
audio recording systems.
Un sistema y un método para el entrenamiento. La invención incluye generalmente un método de entrenar a servicio-gente, una facilidad para conducir ejercita para entrenar a la servicio-gente, y a un método de convertir una facilidad en un centro de entrenamiento. La facilidad incluye generalmente una pluralidad de portadores que hacen rodillos apoyar por un sistema y un mueble rejilla-formados de la pista en esto y un panel suspendido de cada portador y mueble therewith, los rodillos permitiendo el movimiento de los paneles de pared a los pasillos y a los cuartos interconectados forma. La facilidad puede también incluir generalmente los sistemas de la vigilancia para los ejercicios de observación y de registración del entrenamiento ejecutados en la facilidad. Los sistemas de la vigilancia pueden incluir generalmente un pasadizo, un entresuelo con un piso por lo menos parcialmente transparente, y los sistemas video y audio de la grabación.
