An electronic musical apparatus is designed for using original music
contents kept under protection. In the apparatus, an editing section is
operable to edit an original music content into a variational music
content. A content judging section compares the variational music content
with the original music content and judges a degree of difference
therebetween to provide a judgment. A transfer control section operates
based on the judgment for permitting transfer of the variational music
content to an external apparatus beyond the protection. The content
judging section operates when a degree of difference is sufficient to
remove the protection for providing a positive judgment and operates when
a degree of difference is insufficient to remove the protection for
providing a negative judgment, and responds to the positive judgment for
permitting transfer of the variational music content beyond the protection
and responds to the negative judgment for inhibiting transfer of the
variational music content within the protection.
Un appareil musical électronique est conçu pour l'usage du contenu original de musique gardé sous la protection. Dans l'appareil, une section d'édition est fonctionnelle pour éditer un contenu original de musique dans un contenu variationnel de musique. Une section jugeante contente compare le contenu variationnel de musique au contenu original de musique et juge un degré de différence therebetween pour fournir un jugement. Une unité de commande de transfert fonctionne basé sur le jugement pour le transfert laissant du contenu variationnel de musique à un appareil externe au delà de la protection. La section jugeante contente fonctionne quand un degré de différence est suffisant pour enlever la protection pour fournir un jugement positif et fonctionne quand un degré de différence est insuffisant pour enlever la protection pour fournir un jugement négatif, et répond au jugement positif pour le transfert laissant du contenu variationnel de musique au delà de la protection et répond au jugement négatif pour le transfert empêchant du contenu variationnel de musique dans la protection.
