A semi-submersible floating platform for offshore drilling and/or
production of petroleum product from the seabed includes a base having a
first moon pool; a plurality of vertical outer buoyancy columns extending
upwardly from the base; a deck structure supported by the buoyancy columns
and having a second moon pool; a central columnar buoyancy apparatus
having a lower portion guided within the first moon pool and an upper
portion guided within the second moon pool; and at least one vertical
riser passing through the buoyancy apparatus. Each riser has a lower
portion that is horizontally restrained within the buoyancy apparatus
below the center of gravity thereof. In a preferred embodiment, the
platform includes at least two vertical risers attached to a single
buoyancy apparatus.
Uma plataforma flutuando semi-submersible para perfurar offshore e/ou produção do produto de petróleo do seabed inclui uma base que tem um primeiro pool da lua; um plurality das colunas exteriores verticais do buoyancy que estendem ascendente da base; uma estrutura da plataforma suportada as colunas do buoyancy e ter um segundo pool da lua; um instrumento columnar central do buoyancy que tem uma parcela mais baixa guiada dentro do primeiro pool da lua e uma parcela superior guiada dentro do segundo pool da lua; e ao menos um riser vertical que passa através do instrumento do buoyancy. Cada riser tem uma parcela mais baixa que seja contida horizontalmente dentro do instrumento do buoyancy abaixo do centro de gravidade disso. Em uma incorporação preferida, a plataforma inclui ao menos dois risers verticais unidos a um único instrumento do buoyancy.
