The invention discloses data records which are stored in one of a plurality of
service devices, and an address list which keeps the other service devices which
likewise keep the data record, with a change which is initiated by the customer
being carried out on one of the service devices which keep that data record, and
this service device reports the change to the other service devices.