A system and method for performing a lookup in a second namespace, the lookup being performed from a first namespace, whereby a component performing the lookup is not required to be configured for performing a lookup in the second namespace, the system and method further comprising: parsing a first lookup request for a URL tag, the first lookup request for an object located in the second namespace, the lookup request including a symbolic name corresponding to a target location in the second namespace, the URL tag corresponding to a URL context; searching the URL context for a provider URL corresponding to the symbolic name; and creating a second lookup request, the second lookup comprising the provider URL and the object's name.