A coating material consisting of at least three components, comprising a component (I) comprising at least one oligomeric or polymeric resin containing functional groups which react with isocyanate groups, as binder (A), a component (II) comprising at least one polyisocyanate as crosslinking agent (B), and a component (III) which comprises water, wherein component (I) and/or (III) comprise or comprises at least one low molecular weight and/or oligomeric, substantially unbranched, hydrophobic polyester (C) containing at least two hydroxyl groups in the molecule and having an OH number of from 56 to 500 mg KOH/g, an acid number 10 mg KOH/g and a number-average molecular weight Mn of from 450 to 2 000 daltons.