Provided herein are methods and compositions relating to the attachment of water soluble polymers to proteins. Provided are novel methods for N-terminally modifying proteins or analogs thereof, and resultant compositions, including novel chemically modified G-CSF compositions and related methods of preparation.