The present invention relates to a device for creating a reaction zone in an
aquifer, for circulating and purifying ground and raw water, in particular for
tap water use, which aquifer comprises satellite wells and at least one extraction
well wherein each satellite well comprises at least two, essentially vertical water
conducting sections separated from each other in substantially vertical longitudinal
direction, and having at least two geohydrologic zones, whereby said zones are
arranged to alternating emit water to the surrounding, and receive water coming
from the outside surrounding, respectively, whereby adjacent wells are arranged
for opposite flows so that substantially horizontal flows are obtained in a water
leading layer, in which layer the wells have been placed between adjacent wells,
and whereby the water of at least one section is arranged to be pumped in one direction
from below and upward, and at least in one vertical section, form above and downward,
respectively, and to be lead out through at least one second section, and whereby
the flow is obtained by lifting device arranged in the bottom part of the respective
section, as well as a method for purification of ground or raw water in an aquifer
by means of a number of satellite wells and at least one extraction well.