A vibrator for a bone conduction-type hearing aid device by which sound information is mechanically transmitted via the skull bone directly to the inner ear of a person with impaired hearing. The vibrator includes a coil that is directly into two coil halves for generating a dynamic magnetic field and a permanent magnet for generating a static magnetic field. The permanent magnet is radially magnetized and arranged in such a way that the static and dynamic magnetic fields coincide in air gaps formed between the coil and magnet arrangement and the casing, whereby the vibrator provides an axial force.