The present invention relates to a process and a device for translation of words and/or expressions from at least one language of origin into at least one destination language, in which, for each word or expression in at least one language of origin, and for each destination language, are provided simultaneously at least:

• a first phonetic writing of the translation of said word or of said expression into said destination language, and
• a second phonetic writing of said translation of said word or of said expression into said destination language, said second phonetic writing being different from said first phonetic writing.