A system and method is disclosed for operating terminals of a mobile radio communication system operating preferably under an UMTS standard in at least one wireless local area network (WLAN). At least one piece of access data can be stored on the terminal, with the access data being encoded in such a way that the access data comprises at least one first piece of identifying data for the mobile radio communication system and at least one second piece of identifying data for the local area network.