A turret for a military vehicle, mobile in traverse with respect to said vehicle and supporting an oscillating mass notably comprising a cannon oriented in elevation, wherein said oscillating mass is mounted in said turret using a linking interface ensuring the air-tightness of said mass with respect to the exterior of said turret, said interface ensuring the mobility in elevation of said cannon.