An active noise attenuation system for an air induction assembly includes a housing that is mounted to a vehicle structure and a speaker assembly that is mounted within the housing to generate a sound field for attenuating noise. The housing defines an air inlet duct open end through which air is drawn. A microphone detects noise and modifies an anti-noise signal that is sent from an electronics center. The electronics center receives the signal, mixes with other engine signals, phase-shifts the signal, and sends the phase-shifted signal to the speaker to attenuate the noise. The speaker includes electrical connections that extend outwardly toward the air inlet duct open end for connection to the electronics center. The microphone and speaker are connected to the electronics center with flex cables.