A user produces (301) a vocal and/or video message on an apparatus provided
with means for the recording of such a message. This message is packaged (302)
in a multimedia configuration message. This configuration message also comprises
an identifier of a user. This configuration message is sent (303) to a greeting
message server that uses the identifier and the greeting message of the configuration
message to update (307) a database of the server.