A surgical irrigating fluid composition, especially for endoscopic surgery, is provided comprising a rinsing fluid and nitrous oxide added as a marker to the rinsing fluid in an amount which is detectable in the expired breath from a mammal, especially man, that is subjected to the surgery.