In a method for homogenizing the imaging obtained by a magnetic resonance measurement of a body region, wherein a local antenna of small dimensions and an antenna arrangement arranged outside the body and of larger dimensions are used for imaging, in order to obtain a combined image, a reception profile, referenced to the reception profile of the antenna arrangement of the local antenna, is determined, and the combined image is corrected with the aid of this relative reception profile of the local antenna. A homogenized combined magnetic resonance image is obtained without reducing the signal-to-noise ratio that can be achieved by the local antenna.