An apparatus, program product and method optimize the interaction between a client and server via an active document through the modification of server-side program code that generates the active document to effectively shift the performance of portable operations, e.g., data formatting and data validation operations, from the server to the client.