The present invention encompasses methods of preparing a recombinant viral vector, within a procaryotic cell, by intermolecular homologous recombination, methods of preparing an infectious viral particle containing the recombinant viral vector and pharmaceutical compositions comprising said vector or particle. The invention also encompasses the therapeutic use of said vector or particle, especially in human gene therapy.