In order to present digital images on different types of screens, and especially on low definition screens, the system provides a server that is adapted for receiving messages coming from at least one display device, and a table for recognizing the type of display device with which the server is communicating. The server performs a transformation for adapting the definition of the image that is transmitted to the type of display screen that is recognized.