An image analysis system for automated reading of printed multi-character codes, for example on antibiotic susceptibility testing disks, makes use of an orientation means, for example an underline printed beneath the code, to bring the code or its image into canonical alignment with an optimum reading direction for the code. Automated reading of the codes on randomly-orientated AST disks is therefore possible.