A method for translating control messages between a network manager and a router. The method includes intercepting an input command message intended for the router, where the router partitioned into a plurality of logical router partitions, and the input command message expressed in terms of logical router partitions. Each logical router partition expression of the input command message is translated into a physical router expression, and the input command message, including any translated expressions, is propagated toward the router.