A method, system and computer program product for (1) collecting information from a remote application unit and/or (2) diagnosing or controlling the remote application unit. By supporting dynamic generation of multiple data formats and/or multiple communication protocols, a computer code device increases the likelihood that a supported format and/or protocol will be either receivable or understandable by a receiver without having to pre-generate the protocol or format processor. By utilizing a shareable computer code device (e.g., a dynamic linked library), a new application can utilize tested, proven code without having to reproduce existing functionality.