Hydrocarbons are prepared, which are liquid at the reaction temperature, by feeding synthesis gas into three-phase turbulent reactors in which the solid phase, consisting of the catalyst in the form of particles, is kept in suspension in the liquid phase by the rising synthesis gas. The reaction product is extracted in continuous, together with the catalyst dispersed therein, and sent to a separation section which comprises a primary filtration unit and a micro/ultra-filtration unit.