The invention relates to a powder-slurry that can be hardened by actinic radiation or by thermal means, comprising (I) components containing functional groups (A) which render them hardenable by actinic radiation and components containing complementary functional groups (B) which render them thermally hardenable, in a weight ratio of 50:1 to 1:50 and/or comprising (II) components containing the functional groups (A) and (B) which render them thermally hardenable and hardenable by actinic radiation in a molar ratio of 100:1 to 1:100.