A method and system for medical image display comprising means for acquiring two-dimensional images; means for displaying images; means for managing the display of a three-dimensional representation on the means display and for automatically orienting the three-dimensional representation according to at least one operating parameter of the means for acquisition means so that the three-dimensional representation is viewed on the means for display from a viewpoint corresponding to that from which the means for image acquisition acquire or have acquired a two-dimensional image.