A system for synchronizing party information and call-state information between two or more telephone switches involved in establishing a multiparty communication session has at least one server application for serving information and receiving information and a translation service for translating received information between formats of telephony and those of digital messaging. The system uses a digital network to propagate the information between switches in a dynamic message format.