Provided are a method, system, and program for encoding data onto a storage medium. Host data is received and a plurality of device blocks are generated to include the host data. A directory is generated including entries for physical locations on the storage medium, wherein each entry identifies one device block at the physical location corresponding to the entry, and wherein the directory is used to access data on the storage medium. The directory entries are encoded in the device blocks written to the storage medium.