A hose guiding element for routing at least one hose in a hose passageway of a robot. The hose guiding element has a least one guide passage running axially to receive the hose to be routed. The element has particular use in a wrist axis of a painting robot.