A proportioning device, comprising a manually operable actuating device, a
sensor associated with the actuating device for detecting a force
manually exerted on the actuating device, an electric driving motor, an
electric control connected to the sensor and electric driving motor for
controlling the driving motor during the detection by the sensor of a
force exerted on the actuating device, an electric voltage supply
connected to the sensor, electric driving motor, and electronic control,
and a displacement device coupled to the actuating device and electric
driving motor for proportioning a liquid.