A heating and air-conditioning system for a motor vehicle has a conditioning housing that includes a connecting section which is provided with at least one air outlet opening. Using connecting structure on the connecting section, the air outlet opening may be connected to either an attachable rear vehicle compartment temperature-control unit or closed tightly, in a leak-proof manner, by a removable covering part.