A colored composition is disclosed that includes a pigment carrier, formed from a transparent resin, its precursor or a mixture thereof, and a halogenated phthalocyanine pigment that has been treated with a higher fatty acid. If required, this colored composition may also include a dye derivative with a basic group, and/or a dye derivative with an acidic group or a salt thereof.