For controlling the use of a device (1) performing a service, the
authorized persons are issued contactless data carriers (2) that, upon
use of the device (1), communicate with a reader (3) storing the personal
authorization data in a memory (4). If authorization is ascertained, the
reader (3) enables the device (1). The service performed by the device
(1) is stored in the memory (4). The particular person's transaction data
stored in the memory (4) are read by a control person with a portable
reader (5) and transferred to a data center (10) with a terminal (8) by
telecommunication.