A device and a method for reading out information stored in a storage layer (15), and an X-ray cassette are proposed which make use for the purpose of erasing information stored in the storage layer (15) of an erasing means (11, 12, 14) which generates an erasure radiation (17). This erasure radiation (17) can have both a first and a second intensity, the first intensity being larger than the second intensity.