The invention concerns a liquefied gas transfer installation, in particular for liquefied natural gas, adapted to transfer liquefied gas between two surface tanks and distally spaced apart. The installation comprises a transfer line. The transfer line is immersed in water. The invention is applicable to installations for loading ships with natural gas.