A direct view rigid video-endoscope (11) supported by an articulated and compensated arm (2), equipped with a grip (3) crossed by an air flow (92) originating from a generator (93) upstream of the device. The air flow (92) comes out of small holes (8) made in the distal end (28) of the grip (3), at the base of an optical tube (10).